Estimado señor/señora: Esperamos que todos se encuentren bien de salud y bienestar durante esta temporada de pleno verano.
Yo, Mitsuru Misawa, dejé Atsumi & Sakai Law Office/Foreign Law Joint Enterprise el 30 de junio de 2025 y fundé Borderless Business Law Office el 1 de julio de 2025.
He tenido la oportunidad de trabajar en muchos casos nacionales e internacionales en la firma, principalmente en los sectores de energía y comercio transfronterizo, y me gustaría expresar mi sincero agradecimiento por la orientación y el estímulo que he recibido.
En nuestra nueva oficina, nos centraremos en áreas ESG, como energías renovables, transacciones transfronterizas y asuntos legales del Sudeste Asiático. Abordaremos cada caso con cuidado, colaboraremos estrechamente con nuestros clientes y les brindaremos asesoramiento que supere sus expectativas.
Continuaré valorando mis relaciones con usted y trabajaré duro como abogado que apoya a mis clientes.
Además, hemos establecido una corporación malasia, Borderless Consulting Sdn. Bhd .
Para seguir contribuyendo a la expansión en el extranjero de las empresas japonesas, nos gustaría establecer una filial en Malasia y actuar como intermediario para las empresas japonesas en proyectos de inversión en países del sudeste asiático como Malasia, Indonesia y Vietnam.
También planeamos trabajar con abogados locales en Malasia y otros países del sudeste asiático para brindar a las subsidiarias locales de empresas japonesas asesoramiento legal y de cumplimiento sobre cuestiones ESG, incluida la energía renovable.
Esperamos sinceramente seguir contando con su orientación y apoyo en el futuro.
Atentamente,
1 de julio de 2025
comentario